《紅玫瑰與白玫瑰》
戲劇
簡介
簡介
「“紅玫瑰／白玫瑰”: 一個唱， 一個演，別開生面，極有創意，比電影版好。」 － 李歐梵
「將張愛玲故事中「隱藏」著的深層問題發挖出來，加上各個演員都能掌握得到「新角色」的演繹，也就仍保持很高的可觀性和趣味性，可以說是胡恩威在雅俗共賞兩者結合的嘗試中一次成功的製作。」 － 周凡夫
也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個:娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是「床前明月光」；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒飯粘子，紅的卻是心口上的一顆硃砂痣。
你，是他的紅，還是他的白？
你，有多少紅，幾多白？
做一個無情的女人會幸福些嗎？
做一個無情的男人會快樂些嗎？
張愛玲原著小說改編
張愛玲遺產執行人宋以朗先生授權
主辦單位
進念．二十面體
演出/製作單位
進念．二十面體
語言 : 普通話
導演：胡恩威
編劇：胡恩威
設計：胡恩威
聯合編劇、聲音演出：何秀萍
填詞：何秀萍
音樂總監：于逸堯@人山人海
作曲：于逸堯@人山人海
演出：孔愛萍、高若珊、陳立華
主題曲主唱：林二汶
英文翻譯（字幕）：廖端龍
燈光設計：麥國輝
音響設計：洪天佑
錄像：方曉丹
平面及影像設計（宣傳）：翟桐、盧雪雯、黎達榮
服裝設計（紅玫瑰）：胡琦璇
髮型（紅玫瑰、終振保）：Pius Yiu、team@Orient4
髮型：何文麗
化妝：Lam Alex Workshop
監製：黃裕偉、簡溢雅
製作監督：李浩賢
舞台監督：周俊彥
排揀統籌：何彥羲
執行舞台監督：李綻容
錄像控制：施棟梁
字幕控制：陳安琪
助理舞台設計：王梓駿
服裝助理：陳偉兒
舞台助理：張凱泓、詹文龍、孫國華、嚴志聰
舞台及錄像紀錄實習生：任鎧霖、梁淑雯、郭曉瑩
註：活動資料收錄自國際演藝評論家協會（香港分會）出版的《香港劇場年鑑 2016 —— 舞蹈、戲劇及戲曲》。
編劇：胡恩威
設計：胡恩威
聯合編劇、聲音演出：何秀萍
填詞：何秀萍
音樂總監：于逸堯@人山人海
作曲：于逸堯@人山人海
演出：孔愛萍、高若珊、陳立華
主題曲主唱：林二汶
英文翻譯（字幕）：廖端龍
燈光設計：麥國輝
音響設計：洪天佑
錄像：方曉丹
平面及影像設計（宣傳）：翟桐、盧雪雯、黎達榮
服裝設計（紅玫瑰）：胡琦璇
髮型（紅玫瑰、終振保）：Pius Yiu、team@Orient4
髮型：何文麗
化妝：Lam Alex Workshop
監製：黃裕偉、簡溢雅
製作監督：李浩賢
舞台監督：周俊彥
排揀統籌：何彥羲
執行舞台監督：李綻容
錄像控制：施棟梁
字幕控制：陳安琪
助理舞台設計：王梓駿
服裝助理：陳偉兒
舞台助理：張凱泓、詹文龍、孫國華、嚴志聰
舞台及錄像紀錄實習生：任鎧霖、梁淑雯、郭曉瑩
註：活動資料收錄自國際演藝評論家協會（香港分會）出版的《香港劇場年鑑 2016 —— 舞蹈、戲劇及戲曲》。
資訊
門票
免費
室內/室外
室內
本地/非本地製作
本地製作
