《女侍／侍女》
戲劇
簡介
簡介
一個不尋常作品的不尋常二重奏
「瘋祭舞台」的何應豐與「愛麗絲劇場實驗室」的陳恒輝，為法國作家尚．惹內（Jean Genet）的《侍女》（The Maids）重新創作兩個不同的版本，試圖藉這「雙重性」，對尚．惹內曾身處的「現代監牢」作伸延思考:陳恒輝探究原劇的詩情，展現尚．惹內的萬華鏡像；何應豐則從原著延伸思考今日的世界，在後現代資本主義和獨裁橫行、真實和假象相互撞擊並存下，「生存面相」會是怎樣？
主辦單位
康樂及文化事務署
演出/製作單位
瘋祭舞台
語言 : 粵語
劇種：悲劇／正劇
藝術總監：何應豐 (瘋祭舞台)、陳恆輝 (愛麗絲劇場實驗室)
原著：尚．惹內 (Jean Genet)
監製：何應豐、陳瑞如、黃穎文
舞台助理：林少德
佈景設計：邵偉敏
燈光設計：鄭稜耀
音響設計：彭俊傑
作曲：彭俊傑
服裝設計：邵偉敏
宣傳設計：胡玲玲
劇目：《女侍》
改編：何應豐
導演：何應豐
演員：金草、何應豐、胡美寶、莫穎詩、林燕
舞台監督：林耀洪
執行舞台監督：林耀洪
劇目：《侍女》
翻譯：何應豐
導演：陳恆輝
演員：陳瑞如、黃懿雯、李潔芝
舞台監督：劉細優
執行舞台監督：劉細優
註：活動資料收錄自國際演藝評論家協會（香港分會）出版的《香港戲劇年鑑 2010》。
藝術總監：何應豐 (瘋祭舞台)、陳恆輝 (愛麗絲劇場實驗室)
原著：尚．惹內 (Jean Genet)
監製：何應豐、陳瑞如、黃穎文
舞台助理：林少德
佈景設計：邵偉敏
燈光設計：鄭稜耀
音響設計：彭俊傑
作曲：彭俊傑
服裝設計：邵偉敏
宣傳設計：胡玲玲
劇目：《女侍》
改編：何應豐
導演：何應豐
演員：金草、何應豐、胡美寶、莫穎詩、林燕
舞台監督：林耀洪
執行舞台監督：林耀洪
劇目：《侍女》
翻譯：何應豐
導演：陳恆輝
演員：陳瑞如、黃懿雯、李潔芝
舞台監督：劉細優
執行舞台監督：劉細優
註：活動資料收錄自國際演藝評論家協會（香港分會）出版的《香港戲劇年鑑 2010》。
資訊
門票
$160
室內/室外
室內
本地/非本地製作
本地製作
