整合香港藝術發展局2010 年起藝術年鑑及年度調查計劃收錄的表演藝術節目*及視覺藝術展覽紀錄

文本的魅力3-讀劇沙龍《幹掉她》

戲劇

Event Detail Image
子分類

讀劇

地點

牛棚藝術村前進進牛棚劇場

開始日期

2011/05/21

結束日期

2011/05/22

子分類

讀劇

地點

牛棚藝術村前進進牛棚劇場

開始日期

2011/05/21

結束日期

2011/05/22

文本的魅力3-讀劇沙龍《幹掉她》

簡介

簡介

十七個看似毫無關係的報導,對一個從沒有出場的人物Anne評頭論足。她,永遠缺席,被教育,被愛護,被消費,被剝皮、被砍殺。全劇敍事結構層層推進,剖開偽善的全球化與消費主義如何支配我們對社會現實和個體命運的理解,以及如何消磨人與人的連繫,讓每一個袖手旁觀的人都變成冷漠的謀殺犯。劇本已翻譯成超過二十種語言,成為新文本的經典中的經典。 莎拉肯恩:「他(馬丁昆普)是少數真正為劇場注射革命文字的劇作家之一。」 “(Martin Crimp) is one of the few genuine formal innovators writing for the stage.” – Sarah Kane 同場加演《Shoot/ Get Treasure/ Repeat–An Epic Cycle of Short Plays》選段(編劇:馬克瑞文希爾Mark Ravenhill / 導演:鄧正健)

演出/製作單位 前進進戲劇工作坊
語言 : 粵語
翻譯小組:鄭得恩、陳煥琪、繆怡茵、陳詩敏
導演:譚孔文
演員:譚孔文、胡俊謙、王敏豪、鄭綺釵、溫玉茹、韓梅

註:活動資料收錄自國際演藝評論家協會(香港分會)出版的《香港戲劇年鑑 2011》。

資訊

門票

$100

室內/室外

室內

本地/非本地製作

本地製作

error: Content is protected !!